agosto = August で八月の意味。

Benitez non molla Maicon “E’ importante per noi”

ベニテスがマイコンを放出しないと名言「彼は我々にとって非常に重要だ」

nonは否定で、mollaはmollareの3人称単数、、なんじゃないかと。
放出、手放す、あきらめる、みたいな意味。
後半はいきなりEで始まってるので3人称単数で適当に主語を想定すると、まぁ「彼」でいいでしょ。
以降は、importante = important, per = for, noi = us

南アフリカW杯で評価を大きく上げた選手のひとりであるブラジル代表DFマイコン。
レアルマドリードへの移籍は成立するのか？いよいよ大詰めです。

Related posts:

1. Gazzettaの見出しを読む
2. Gazzettaの見出しを読む