語学習得ビジネスが儲かる理由はひとえに挫折率の高さが故である まず、みんなもっと自分は怠惰で向上心がないということを自覚する必要がある じゃあどうする？ 当然、潔くハードルを下げるしかないのだ。 よく『語学習得済み』のひ […]

根本的にはおれの英語スキルの無さのせいなのだけど、 同僚と話したりメールのやり取りの中で「へぇ〜こういう言い方すんのね」と思ったものをシェアする。 「だいたいの数字」＝　”ball park number&# […]

何事も現地で生のものを新鮮なうちにいただくのがベスト。 しかし誰かが言っていた。 「現地に行くと勉強になるんじゃなくて勉強するだけだ」とね。 ということで日々の日常から学んだことをしっかり復習する意味で、自分のためにまと […]

ビジネス英語だよ。ビジネスじゃなきゃあんま出てこないもんね。 あ、あと買い物するときとか？ ま、でもできるだけ言いたくない。 “Compromise” 意味は「妥協」 使いたくない、でもビジネスで […]

agosto = August で八月の意味。 Benitez non molla Maicon “E’ importante per noi” ベニテスがマイコンを放出しないと名言「 […]

最近こと身近になった専門用語について、 略語でしか認識していなくて正確になんて言うのか把握していないことに気づきました。 それがこれ。 IP – Intellectual Property(知的財産) おお、 […]

Calcio(football)のインタビューとかでよく聞く “Sicuramente” なんかつなぎみたいなところでみんな言うんだよね。 気になって調べてみたら日本語で言うと「確かに」「確実に」 […]

“Totti-Adriano subito in gol. Ranieri, prove di tridente” (和訳)「トッティとアドリアーノが早速ゴール。ラニエリ監督が3トップをテスト」 […]

イタリア語の勉強に、と思い有名な”Gazzetta Dello Sport”誌の見出しを読んでみる。 ルカ・トーニのジェノアへの移籍会見での一言から Toni: “Genoa in E […]

シンガポールに行く機内で「ライアーゲーム」と「猿ロック」を見た。 SQ(シンガポール航空)なので『日本語音声／英語字幕』 見ながら「おー、使えそー！」と思ったセリフを挙げます。 なかなか真実のリンゴを揃えることができない […]

シンガポールは中華系、マレー系、インド系が入っている他民族国家で、 共通言語は英語なんだけど会社が”何系か”次第でところどころ各言語になったりします。 昼飯食ってるときにさっきまで英語で雑談してたと思ったら突如 「你要吗 […]

ヒトから聞いた話で。 I don’t like A as much as B. 比較してるんだけど、否定。 さて、どう思いますか？ これ実は 「AもBも好きなんだけど、どっちかっていうとBの方が好き」 ってい […]

まだ英語で言うBe動詞を使った文章くらいしかわからないのでそれで。 イタリア語は英語とほぼ構成が一緒だ。 This is a man. Questo e un uomo. なんとなく想像がつく。 I am a woman […]

It’s up to you. いいよ、キミに任せるよ。というドウゾドウゾな表現。 けっこー使える。晩飯どうしようかー、とかそういう話題のとき。

同い年の友人との会話。 友人「誕生日おめでとう！○×歳だっけ？」←間違ってる おれ「お前が○×歳ならな。。。」 友人「That kind of makes sense (^^;」 直訳すると「それは感覚にしっくりくる類い […]

「あとで教えてねー」とか言うとき、 単純に考えるとPlease tell me xxxxx というとこでしょう。学校教育的には。 でも実はあまし使わない。 どっちかっていうとPlease let me know xxxx […]

イタリア語はゼロから開始です。ワクワク。 「絵で見るイタリア語」 本の中はすべてイタリア語と絵のみ、という非常にコンセプトの尖った教育本。笑 実際は複数の絵を見ながらその差とかから文法を推理する、という非常に手間のこんだ […]

英語を話す、っていうからにはビジネス英語なんてつまんないし できる限り口語的に話したいですよね。 ぱっとしゃべると意外とキマる、ノリが出る。そんな単語がこちら。 もうやってらんねぇぜ、おいおい。というようなシチュエーショ […]