学校では”tell”、でも | mixture-art@Q

mixture-art@Q

技術＋アイディア＋世俗＋なんとなく思ったこと、すべての融合がmixture-art

05.17.2010

学校では”tell”、でも

Categories: 英語勉強中

「あとで教えてねー」とか言うとき、
単純に考えるとPlease tell me xxxxx
というとこでしょう。学校教育的には。

でも実はあまし使わない。
どっちかっていうとPlease let me know xxxxx
直訳すると「私に知ることをやらせてね」

変なカンジ。でもそんなもん。

Comments are closed.